Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Dialogredaktør
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi søger en erfaren og detaljeorienteret Dialogredaktør til at arbejde med manuskripter, film, tv-serier og andre medier. Som Dialogredaktør vil du være ansvarlig for at sikre, at dialogen er naturlig, flydende og troværdig, samtidig med at den passer til karakterernes stemmer og historiens tone. Du vil samarbejde tæt med forfattere, instruktører og producenter for at finpudse dialogen og sikre, at den understøtter den overordnede fortælling.
I denne rolle vil du analysere manuskripter og identificere områder, hvor dialogen kan forbedres. Du vil også arbejde med at tilpasse dialogen til forskellige målgrupper og kulturelle kontekster. En vigtig del af jobbet er at sikre, at sproget er autentisk og engagerende, samtidig med at det passer til den ønskede stil og genre.
For at lykkes i denne rolle skal du have en stærk forståelse af sprog, tone og karakterudvikling. Du skal være i stand til at arbejde under stramme deadlines og håndtere feedback fra flere interessenter. Erfaring med manuskriptskrivning, redigering eller dramaturgi er en stor fordel.
Vi leder efter en person, der har en passion for historiefortælling og en skarp sans for detaljer. Hvis du har erfaring med at arbejde med dialog i film, tv, teater eller spil, og du brænder for at skabe autentiske og engagerende samtaler, vil vi meget gerne høre fra dig.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Redigere og forbedre dialog i manuskripter og medier.
- Samarbejde med forfattere, instruktører og producenter for at sikre autentisk dialog.
- Tilpasse dialog til forskellige målgrupper og kulturelle kontekster.
- Analysere manuskripter og identificere områder til forbedring.
- Sikre, at dialogen understøtter karakterudvikling og historiens tone.
- Overholde deadlines og håndtere feedback fra flere interessenter.
- Bidrage til udviklingen af manuskripter gennem sproglig og dramaturgisk ekspertise.
Krav
Text copied to clipboard!- Erfaring med manuskriptskrivning, redigering eller dramaturgi.
- Stærk forståelse af sprog, tone og karakterudvikling.
- Evne til at arbejde under stramme deadlines.
- Erfaring med at tilpasse dialog til forskellige målgrupper.
- Gode samarbejdsevner og evne til at håndtere feedback.
- Passion for historiefortælling og dialogudvikling.
- Kendskab til film, tv, teater eller spilproduktion er en fordel.
Mulige interviewspørgsmål
Text copied to clipboard!- Kan du give et eksempel på en dialog, du har redigeret, og hvordan du forbedrede den?
- Hvordan sikrer du, at dialogen passer til karakterernes stemmer?
- Hvordan håndterer du feedback fra forfattere og instruktører?
- Har du erfaring med at tilpasse dialog til forskellige kulturelle kontekster?
- Hvordan arbejder du under stramme deadlines?
- Hvilke værktøjer eller metoder bruger du til at analysere og forbedre dialog?
- Kan du beskrive en udfordring, du har mødt i dit arbejde, og hvordan du løste den?
